Ballade
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română
spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română
BALLADE
după Aristide Charpentier şi Marcel Mayan, traducere de Lilly Krauss-Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Viorel Febus Ştefănescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Olimpia Liliana Ştefănescu; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Claudia Stühler;
durata: 45 min.
după Aristide Charpentier şi Marcel Mayan, traducere de Lilly Krauss-Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Viorel Febus Ştefănescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Olimpia Liliana Ştefănescu; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Claudia Stühler;
durata: 45 min.
**
„Ballade” (ro.: „Balada vremii care trece”) prezintă o frumoasă poveste de Crăciun, special creată să-i inspire pe cei mici.
Jacques, un băieţel cândva, se străduia să înveţe meseria domnului Martin, tatăl său. De mic a înţeles că numai munca şi hărnicia dau vieţii adevăratul ei preţ. Dimpotrivă, Pierre, prietenul său, visează să ajungă bogat, în urma unei moşteniri, însă datorită înţelepciunii domnului Martin învaţă să şi muncească. Jacques munceşte în micul atelier de cizmărie până târziu în noapte. În visele sale pătrund acordurile romantice ale strunelor unei viori. Şi viaţa va lua o întorsătură aparte. Cu răbdare şi cu dragoste, visul său îşi va găsi împlinirea: va ajunge violonist.
„Ballade” (ro.: „Balada vremii care trece”) prezintă o frumoasă poveste de Crăciun, special creată să-i inspire pe cei mici.
Jacques, un băieţel cândva, se străduia să înveţe meseria domnului Martin, tatăl său. De mic a înţeles că numai munca şi hărnicia dau vieţii adevăratul ei preţ. Dimpotrivă, Pierre, prietenul său, visează să ajungă bogat, în urma unei moşteniri, însă datorită înţelepciunii domnului Martin învaţă să şi muncească. Jacques munceşte în micul atelier de cizmărie până târziu în noapte. În visele sale pătrund acordurile romantice ale strunelor unei viori. Şi viaţa va lua o întorsătură aparte. Cu răbdare şi cu dragoste, visul său îşi va găsi împlinirea: va ajunge violonist.
data premierei: februarie 1977.
refacere cu o nouă distribuţie: 15 ianuarie 2008.
refacere cu o nouă distribuţie: 15 ianuarie 2008.