Zauber zauber zauberei


Spectacol în limba germană

für Kinder ab 3 Jahren
nach den Marin Sorescu, Übersetzung von Lilly Krauss-Kalmár
REGIE: Lilly Krauss-Kalmár; BÜHNENBILD: Aurelia Călinescu; MUSIK: Lilly Krauss-Kalmár; BESETZUNG: Monica Baldea, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Adrian Prohaska, Claudia Stülher, Nicolae Suciu;
Dauer: 45 min.
Ticketpreis: 9 lei (allgemeiner Tarif)

**
Die Vorführung „Zauber Zauber Zauberei” (rum.: „Scamatorii”) basiert auf einer Anpassung des Werkes „Die Umfahrt der kleinen Unendlichkeit ausgehend von der Nichtigkeit“ von Marin Sorescu. In diesem Schauspiel tritt die Animation in den Vordergrund. Die bedeutungslose Unendlichkeit einer Kinderwelt ist riesengroß, sodass nur noch die Zauberei einen Sinn macht.
Überraschende Augenblicke tragen dazu bei, sowohl den Kindern als auch den Erwachsenen Fantasievorstellungen und unvergessliche Gemütszustände darzubieten.

Premiere: 31. Oktober 2004.

//
Spectacolul „Zauber Zauber Zauberei” (ro.: „Scamatorii”) este o adaptare după „Ocolul infinitului mic pornind de la nimic“ de Marin Sorescu. În acest spectacol animaţia este la ea acasă, infinitul neînsemnat al lumii unui copil fiind atât de mare, încât doar magia are explicații.
Momente pline de surprize creează iluzii şi stări de neuitat pentru cei mici şi cei mari.

Data premierei: 31 octombrie 2004

Alte sugestii

Da Yang und Die Prinzessin Da Yin
Der Fleck
Die kleine hexe
Apolodor in Deutsch
Der Bucklige König