.jpg?locale=ro)
Teatrul „Gong” își redeschide cortina cu spectacole online
Sibiu, 1 aprilie 2020. Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu mută, în luna aprilie, opt spectacole în mediul online. Înregistrările din arhiva instituției vor fi distribuite în regim de „live-stream”, cu titlu gratuit, pe pagina de Facebook a teatrului.
Luna aprilie deschide cortina Teatrului „Gong” spre o dimensiune fantastică, cu un imaginar fabulos, în care cei mici vor descoperi că e în puterea fiecăruia dintre noi să schimbăm în bine lumea din jurul nostru. Seria de spectacole prezentate atât în limba română, cât și în limba germană, cuprinde un portofoliu de producții ce îmbină atât tehnica teatrului de animație cu păpuși, cât și jocul actorilor la vedere, în creații muzicale și exaltante, pentru toate vârstele.
„Magia teatrului de animație se mută în online. E o perioadă dificilă pentru noi toți, dar e important să rămânem împreună, chiar și de la distanță, pentru că doar împreună vom reuși, asemenea eroilor din poveste! Ne aliniem așadar acestei mode online, cu inima deschisă pentru toți cei care ne-au recomandat să punem la dispoziție aceste imagini înregistrate, pentru bucuria celor mici! Ziua de marți va fi dedicată spectacolelor în germană, iar sâmbăta celor în limba română. Vreau să le mulțumesc, totodată, creatorilor acestor spectacole pentru că au acceptat această invitație.”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.
Program live-stream Facebook Teatrul „Gong” Sibiu:
sâmbătă, 4 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
CEL MAI MARE GULLIVER
după Gellu Naum
REGIA: Alexandru Dabija; MUZICA: Ada Milea; SCENOGRAFIA: Adrian Damian; DRAMATIZAREA: Leta Popescu; PĂPUȘI: Oana Micu și Tiberiu Toitan; ASISTENT REGIE: Leta Popescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Alexandra Constantin; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Barbara Crișan/Raluca Pavel, Daniela Dragomir, Gabriela Mitrea, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Hansel Andrei, Paul Bondane, Charlie Fălămaş, Adrian Prohaska;
durata: 50 min.
marți, 7 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
spectacol în limba germană
EINE ZIEGE, EIN WOLF UND DREI SYMPATHISCHE ZICKLEIN (ro. O capră, un lup și trei iezi simpatici)
adaptare de Simona Vintilă după „Capra cu trei iezi” de Ion Creangă, traducere Dana Borteanu
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Zsolt Fehérvári; MUZICA: Alex Halka; MACHIAJ: Lucia Preda; ÎN DISTRIBUȚIE: Páskuy Angela, Hansel Andrei, Claudia Stühler, Prohaska Adrian, Jenö Major;
durata: 40 min.
sâmbătă, 11 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
HARAP ALB
după Ion Creangă
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Gavriil Pinte; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Mircea Corcoveanu, Eleonora Coșuleț, Barbara Crişan / Daniela Dragomir, Jenö Major / Paul Bondane, Gabriela Mitrea, Raluca Pavel, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Mircea Corcoveanu (voce), Jenö Major (voce), Gabriela Mitrea (voce), Gavriil Pinte (voce);
durata: 60 min.
duminică, 12 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 7 ani
PRIVIGHETOAREA
după Hans Christian Andersen
REGIA: Gavriil Pinte; ASISTENT REGIE: Raluca Pavel; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; REGIZOR TEHNIC: Daniel Neagu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; COLOANĂ SONORĂ: Gavriil Pinte; ÎN DISTRIBUȚIE: Andrei Arjoca, Lucia Barbu, Paul Bondane, Mircea Corcoveanu, Barbara Crișan, Jenő Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Raluca Răduca, Alexandra Șerban; Voci: Lucia Barbu, Claudiu Rusu Costea, Barbara Crișan, Horațiu Dancu, Andrei Hansel, Dan Hândoreanu, Raluca Pavel, Gavriil Pinte, Adrian Prohaska, Raluca Răduca.
durată: 55 min.
marți, 14 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
spectacol în limba germană
RAPUNZEL
după Fraţii Grimm; traducere de Beatrice Ungar
REGIA, SCENARIU ŞI ILUSTRAŢIA MUZICALĂ*: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad Răzvan; în DISTRIBUŢIE: Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major, Adrian Prohaska, Daniel Neagu, Alina Moldovan (voce), Daniel Plier (voce), Hansel Andrei (voce);
durata: 50 min.
sâmbătă, 18 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
POVESTEA CELOR TREI PURCELUȘI
poveste reinventată de Éva Lábadi-Megyes
REGIA: Éva Lábadi-Megyes; SCENOGRAFIA: Dio Zoltán; MUZICA: Cári Tibor; EFECTE SPECIALE: Mircea Chiu; în DISTRIBUȚIE: Hansel Andrei, Jenö Major, Páskuy Angela, Prohaska Adrian, Claudia Stühler, Daniel Neagu;
durata: 50 min.
marți, 21 aprilie, ora 18:00
recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
spectacol în limba germană
ASCHENPUTTEL - nur ein Märchen? (ro. Cenușăresa – doar o poveste?)
de Eva Labadi-Megyes; traducere de Beatrice Ungar
REGIA: Eva Labadi- Megyes; DISTRIBUȚIE: Angela Páskuy, Claudia Stühler, Adrian Prohaska, Jenö Major
Durata: 45 minute
sâmbătă, 25 aprilie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
MUZICANȚII DIN BREMEN
după Fraţii Grimm, traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);
durata: 50 min.
Programul de evenimente poate suferi modificări, vă rugăm să verificați site-ul teatrului pentru cele mai noi informații.
În acest moment, toate spectacolele și manifestările cu public ale Teatrului „Gong” sunt amânate pe perioadă nedeterminată. Printre proiectele reconfigurate online se mai numără și „Meniul cu povești șoptite”, atelierele live sau „Povești la telefon”. Între timp angajații teatrului pregătesc proiectele ce vor lansa redeschiderea cu public în sală.