OAMENI ȘI ARME - Platforma de Teatru Politic și Reactor de creație și experiment (RO)

spectacol recomandat celor cu vârsta peste 15 ani

Sala Parter

Cu: Alexandra Harapu, Maria Morar, Oana Rotaru, Doru Taloș, Tavi Voina; Scenografia: Mihai Păcurar; Direcție coregrafică: Paula Dunker; Muzica: Alexandru Condurat; Coordonare muzicală: Adonis Tanța; Coordonare documentare: Tavi Voina; Colaborare: Katia Pascariu; Tehnician lumini-sunet: Robert Kocsis; Coordonare proiect: Andrada Roșu; Asistență regie: Teodora Minea; Scenariul și regia: David Schwartz

 

durata: 95 min.

 

RO: Cum se fabrică o armă? Care sunt condițiile de muncă, avantajele și pericolele muncii într-o fabrică de arme? În ce fel integrează persoanele care fabrică armament contradicțiile inerente acestui proces, în proximitatea războiului și în plină criză economică?

La Cugir, oraș de 20 de mii de locuitori din Transilvania, funcționează încă din 1928 cea mai mare fabrică de armament din România. În ultimii ani, au avut loc mai multe accidente de muncă, unele mortale, și un protest împotriva salariilor mici și condițiilor grele de lucru.

Spectacolul explorează universul complex al producției de armament și relațiile comerciale adesea opace care leagă un orășel de munte din Transilvania de zonele de conflict ale lumii. „Oameni și arme” pornește de la povești și experiențe documentate, ficționalizate într-un spectacol de brigadă artistică, ce combină trecutul și prezentul, documente și speculații, date obiective și opinii subiective, amintiri personale, cântece, poezie și momente coregrafice.

 

EN: How is a weapon made? What are the working conditions, advantages, and dangers of working in a weapons factory? How do the people who manufacture arms integrate the inherent contradictions of this process, in the proximity of war and in the midst of an economic crisis?

In Cugir, a town of 20,000 people in Transylvania, the largest arms factory in Romania has been operating since 1928. In recent years, several workplace accidents, some fatal, have occurred, and there was a protest against low wages and harsh working conditions.

The play explores the complex world of weapon production and the often opaque trade relationships connecting a small mountain town in Transylvania to conflict zones worldwide. "Men and Weapons" draws from documented stories and experiences, fictionalized in a collaborative artistic performance that combines the past and the present, objective data and subjective opinions, personal memories, songs, poetry, and choreographic moments."