Spectacol în limba germană

Vorstellung für Kinder ab 5 Jahren
nach den Gebrüdern Grimm; Übersetzung: Beatrice Ungar;
REGIE, BÜHNENFASSUNG UND MUSIKUNTERMALUNG*: Gavriil Pinte; BÜHNENBILD: Roxana Ionescu; BÜHNENBILD-ASSISTENT: Adrian Vlad Răzvan; BESETZUNG: Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major, Adrian Prohaska, Daniel Neagu, Alina Moldovan (Stimme), Daniel Plier (Stimme), Hansel Andrei (Stimme);
Dauer: 50 Min.
Ticketpreis: 9 lei (allgemeiner Tarif)

**
Die Deutsche Abteilung des Kinder-und Jugendtheaters Gong präsentiert die Geschichte der Rapunzel. Die Vorstellung in deutscher Sprache, in der Regie von Gavriil Pinte, veranschaulicht mittels Puppenspiel die Geschichte des Mädchens mit dem langen, prächtigen Haar, welches in die Obhut einer bösen Zauberin gegeben werden musste. Um sie vor den Menschen, dem Bösen und den Versuchungen der Welt zu beschützen, sperrt die Zauberin das schöne Kind, im Alter von 12 Jahren, in einen Turm. Dieser hohe Turm hatte weder Türen, noch Treppen, so dass die Zauberin nur durch ein Fensterchen zu ihr gelangen konnte. Mit den Worten Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter! rief die Zauberin dem Mädchen zu, ihre Haarflechten herabzulassen um daran hinaufsteigen zu können. Eines Tages geschieht es jedoch, dass Rapunzels hinreißender Gesang das Herzen eines Prinzen findet und ihn bezaubert. Wird der Prinz das Mädchen retten können?

Premiere am: 29 Mai 2016

//
Secția germană a Teatrului pentru Copii și Tineret Gong prezintă povestea frumoasei Rapunzel. Spectacolul în limba germană poartă semnătura regizorului Gavriil Pinte și ilustrează prin jocul păpușarilor, povestea fetei cu părul prelung care avea să ajungă în grija unei vrăjitoare rele. La doar 12 ani, Rapunzel este închisă de vrăjitoare într-un turn înalt şi izolat, fără uși și fără scări, pentru a o ține departe de oameni și a o feri de răutățile și tentațiile lumii. Nimeni nu putea ajunge la ea. Spunându-i de fiecare dată Rapunzel, odor frumos, Aruncă-ți părul în jos, vrăjitoarea era singura care putea urca astfel în turn, până într-o bună zi, când un prinț avea să îi audă cântecul înduioșător și să încerce să îi redea libertatea. Oare avea să reușească?

Alte sugestii

Da Yang und Die Prinzessin Da Yin
Der Fleck
Die kleine hexe
Apolodor in Deutsch
Der Bucklige König